RWBY - various publishers and creative teams
Viz began publishing adaptations to the Rooster Teeth video game RWBY in 2018, and DC followed with their own series in 2019. The game and comics feature creatures from the Grimm, which are essentially a variety of monsters from fairy tales. Among these creatures are the Beowolves, oversized wolves with nasty tempers. Some scholars point to the idea that the name "Beowulf" is meant to reflect the hero's size ("beo" meaning bee, and a wolf to a bee would be a bear), but other than the size of the creatures and the name, there does not seem to be any direct connection to the poem itself.